Fachbereich Spanisch des FEG: Paísito

Kino Babylon Mitte - 31.1.2011 - 20:00

"Paísito" (Small Country)

Esp 2008, R: Ana Díez, mit Emilio Gutiérrez Caba, María Botto, Nicolás Pauls, Mauricio Davub, Viviana Saccone, Pablo Arnoletti, Pía Rodríguez, Andrea Davidovics, Juan Gamero, 35mm, 88 Min, OmenglUT

Montevideo, 1973: tener doce años, ser distinto y estar enamorado una semana antes del más sangriento golpe militar del país más pequeño de Suramérica. Nada más pisar la tierra de sus padres, Xavi, el nuevo fichaje del Osasuna de Pamplona, se da de bruces con el pasado. A sus treinta y tantos acaba de poner por primera vez los pies fuera del Paisito y se reencuentra con Rosana, que entre el amor y el odio se ha pasado veinte años esperando que Xavi viniera a buscarla y le explicara sus recuerdos de aquel Uruguay de 1973. Aquel Uruguay en el que su famosa democracia y sus millones de cabezas de ganado no podían ocultar el descontento del pueblo, la corrupción endémica de los políticos, los tupamaros, los milicos o el golpe de estado que ya se sabe que van a dar. En medio de todo aquello, el padre de Rosana y el de Xavi no querían otra cosa que proteger a sus hijos y vivir una vida consecuente con sus ideas... y ver fútbol, claro. Porque en el Paisito el fútbol lo es todo, incluso en tiempos de guerra.

Montevideo 1973: Zwölf Jahre und verliebt zu sein, just eine Woche vor dem blutigsten Militärputsch, den Uruguay je erlebt hat. Kaum ist Xavi, der neuerdings für Osasuna Pamplona kickt, in Spanien angekommen, wird er mit der Vergangenheit konfrontiert. Mit etwas mehr als 30 Jahren verläßt er sein Land zum ersten Mal und trifft prompt Rosana wieder, die, zwischen Liebe und Hass hin- und hergerissen, 20 Jahre auf Xavi gewartet hat, damit er ihr seine Erinnerungen an das Uruguay des Jahres 1973 erklären kann. Dieses Land, dessen berühmte Demokratie und dessen riesige Menge an Nutzvieh nicht über die Unzufriedenheit des Volkes hinwegtäuschen konnten. Die Unzufriedenheit richtete sich gegen die ausufernde Korruption der Politiker, gegen die Tupamaros, das Militär und den bereits erwarteten Staatsstreich. In Mitten dieser Unruhen wollten die Väter von Rosana und Xavi nichts anderes als ihre Kinder zu schützen und sie nach ihren Ideen zu erziehen…und natürlich Fußball schauen. Denn in dem kleinen Land ist der Fußball das Wichtigste, auch in Zeiten des Krieges.